-
1 die Auswahl der Kader
арт.общ. подбор кадровУниверсальный немецко-русский словарь > die Auswahl der Kader
-
2 Auswahl
Auswahl f, -en вы́бор; ассортиме́нтes gibt keine Auswahl нет вы́бора, не из чего́ выбира́тьeine reiche Auswahl an Waren бога́тый ассортиме́нт това́ров; большо́й вы́бор това́ровeine große Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine gute Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine reiche Auswahl haben име́ть большо́й вы́бор; име́ть бога́тый вы́борeine Auswahl treffen сде́лать вы́борin reicher Auswahl в большо́м вы́боре; в большо́м ассортиме́нтеnach Auswahl по вы́боруohne Auswahl без разбо́раzur Auswahl на вы́борAuswahl подбо́р; отбо́р; биол. тж. селе́кцияdie Auswahl der Kader подбо́р ка́дровAuswahl вы́бор, сбо́рник, подбо́ркаeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik антоло́гия средневеко́вой ли́рики; сбо́рник средневеко́вой ли́рикиeine Auswahl aus Goethes Wekren и́збранные произведе́ния Гё́теAuswahl лу́чшее, цвет; эли́та; спорт. сбо́рная (кома́нда)unsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl на́ша кома́нда встре́тилась вчера́ с венге́рской сбо́рной; на́ша кома́нда встре́тилась вчера́ со сбо́рной Ве́нгрии -
3 Auswahl
f =, -en1) выбор; ассортиментes gibt keine Auswahl — нет выбора, не из чего выбиратьeine reiche Auswahl an Waren — богатый ассортимент ( большой выбор) товаровeine Auswahl treffen — сделать выборeine Auswahl mittelalterlicher Lyrik — антология ( сборник) средневековой лирикиunsere Mannschaft traf gestern auf eine ungarische Auswahl — наша команда встретилась вчера с венгерской сборной ( со сборной Венгрии)
См. также в других словарях:
Kader — Ka|der [ ka:dɐ], der; s, : Gruppe von erfahrenen Personen, die den Kern einer Truppe oder Mannschaft bildet: in der Bundeswehr werden Kader ausgebildet; sie gehört zum Kader der Nationalmannschaft. Syn.: ↑ Auslese, ↑ Auswahl, ↑ Elite, ↑ Kern, ↑… … Universal-Lexikon
Liste der Fußballspielerinnen mit mindestens 100 Länderspielen — Die Liste der Fußballspielerinnen mit mindestens 100 Länderspielen (wird auch Hunderterclub oder Klub der Hunderter genannt) listet alle weiblichen Fußballspieler auf, die laut dem Weltfußballverband FIFA oder Verbandsstatistiken 100 oder mehr A… … Deutsch Wikipedia
Die Torpiraten — Seriendaten Deutscher Titel Die Torpiraten … Deutsch Wikipedia
Liste der erfolgreichsten Torschützen der Fußball-Bundesliga — Die Liste der erfolgreichsten Torschützen der Fußball Bundesliga verzeichnet alle Fußballspieler, die seit der Einführung der obersten bundesdeutschen Spielklasse im Jahr 1963 100 oder mehr Tore erzielt haben.[1] Dabei wird für alle Spieler… … Deutsch Wikipedia
Die Fremde (2010) — Filmdaten Deutscher Titel Die Fremde Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Herren — Deutschland Verband Confédération Européenne de Volleyball FIVB Mitglied seit 1956 … Deutsch Wikipedia
Liste der Olympiasiegerinnen im Fußball — Mia Hamm gewann mit der US Nationalmannschaft zweimal Gold und einmal Silber. Die Liste der Olympiasiegerinnen im Fußball listet alle Sieger, zweit und drittplatzierten Mannschaften mit dem vollständigen Kader der vier bisherigen olympischen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Fußball-Weltmeisterinnen — Birgit Prinz wurde zweimal Weltmeisterin und einmal Vizeweltmeisterin Die Liste der Fußball Weltmeisterinnen listet alle Sieger, Zweit und Drittplatzierten Mannschaften mit dem vollständigen Kader der bisherigen sechs Fußball Weltmeisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Liste der Spieler des 1. FC Union Berlin — Die Liste der Spieler des 1. FC Union Berlin gibt eine vollständige Übersicht über alle Spieler der 1. Herrenmannschaft des Fußball Zweitligisten 1. FC Union Berlin, die seit der Neugründung des Vereins am 20. Januar 1966… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gesamtersten im NHL Draft — Die Liste der Gesamtersten im NHL Entry Draft listet alle Spieler, die im Rahmen des NHL Entry Draft (bis 1978 Amateur Draft) der nordamerikanischen Eishockeyprofiliga National Hockey League (NHL) in der ersten Runde an erster Position ausgewählt … Deutsch Wikipedia
Liste der Gesamtersten im NHL Entry Draft — Die Liste der Gesamtersten im NHL Entry Draft listet alle Spieler, die im Rahmen des NHL Entry Draft (bis 1978 Amateur Draft) der nordamerikanischen Eishockeyprofiliga National Hockey League (NHL) in der ersten Runde an erster Position ausgewählt … Deutsch Wikipedia
